Added: English name tips
general structure of the English name: Christian name + name + last name from. If William Jafferson Clinton. But in many occasions, do not write middle names are often omitted, such as George Bush , and many people prefer to use a nickname to replace the formal Christian name, such as Bill Clinton. the Christian name and middle name, also known as personal names. now the English nation's personal name, nickname and last name are described below:
I. Personal Name
according to the custom of the English nation, usually when the baby was baptized by the priest or parents of friends and relatives for their name, called the Christian name. since I can access the second name, after the name ranked teaching. English personal name sources generally have the following situations:
1. using the Bible, Greek and Roman mythology, ancient or literary celebrity in the name famous as a Christian name.
2. using ancestral origin, mountains and rivers, birds, fish and insects , flowers,Discount UGG boots, trees and other names as Christian names.
3. Christian names of the different variants.
4. by (nickname) nickname.
5. using morphological techniques to create new Christian name,UGG boots, such as reverse merger.
6. the mother's maiden name as a middle name.
common man, the English nation are: James, John, David, Daniel, Michael, a common woman named: Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.
II. nickname
including the diminutive nickname, abbreviation, and pet name, is the English nation that used to come between friends and family affectionately called, is based on the teaching were derived. usually have the following situation:
1. retained the first syllable. If Donald => Don, Timothy => Tim. If the real name with a vowel at the beginning, you can derive the rNr starts with the nickname, such as: Edward => Ned.
2. + ie or-y, such as: Don => Donnie, Tim => Timmy.
3. by the end of syllables, such as: Anthony => Tony, Beuben => Ben. < br> 4. Christian name derived from a two nicknames, such as: Andrew => Andy & Drew.
5. irregular derivation, such as: William, a nickname is Bill.
III. surnames
British long period of time not only the name and last name. until the 16th century before widespread use of surnames became popular. etymology of English surnames are:
1. directly borrowed Christian name, as Clinton .
2. teaching were expressed on the blood relationship with affixes, such as the suffix-s,-son,-ing; prefix Mr-, Mc-, Mac-, Fitz-Dengjun said so and so's son or offspring.
3. teaching that the identity of former additional affixes, such as the St .-, De-, Du =, La-, Le-.
4. showing names, landscape or environmental features, such as Brook, Hill, etc. .
5. show the identity or occupation, such as: Carter, Smith.
6. show personal characteristics, such as: Black, Longfellow.
7. borrow animal and plant names, such as Bird, Rice.
8. comes from the double surname combination, such as Burne-Jones.
English surname given name despite the relatively late, but the number is much larger. commonly used are: Smith, Miller, Johnson, Brown, Jones, Williams.
IV. Some explanations
1. the earlier generated from the Bible, Greek and Roman mythology as the Christian name is usually not to use a surname.
2. the British used to teach names and middle name will be all abbreviations, such as the MH Thatcher; Americans are accustomed to only the middle name initials, such as the Ronald W. Reagan.
3. In the name was sometimes the occasion before the title, such as job rank and the like. Dr., Prof., Pres . can be used before the name or names before; and Sir Christian name or names used only for the former.
As globalization deepens, the English name for everyone, especially young people, become increasingly important. However,UGG boots cheap, many people do not know how to play the English names, often indiscriminately, the result of a lot of problems.
Question 1, the English name is too common
from the first issue is the English name from the all too common, such as: Henry, Jane, John, Mary. It was like alien named ZHAO Zhi-wei, Xiao-Gang Wang, Chen Xiaoping, like, giving the feeling of far-fetched. Although no definite rules about a name, but the impression is very important.
Question 2 , do not understand cultural differences and taboo
In addition, due to cultural differences, some names extended meaning indecent, such as: Cat, Kitty, in English slang, which refers to the female genitals (Pussy). Cat should be replaced by Cathy , Kitty should be changed to Kate.
Issue 3, changed its name and surname
general, non-English speaking countries to the United States, may be renamed, but no change of surname. This is related to family honor, but also relations between the future to genetics. Therefore, no matter how difficult their name read, must adhere to. Some common English name from the name also changed with time, such as Situ Jian Ken Stone, Xiao Yan Yan Shaw. the following acceptable English surname, but also not the best, such as: Young Yang,cheap UGG boots, Lee Lee.
Question 4, the English names in some homophonic
name being called as much, they play a homonym of the English name and surname. but that the English name alone can still be called, when the full name is not natural, such as: Xiao Shan Shawn Xiao, Zhong Qi Jone Zhong, Zhou Xun Joe Zhou, On the core Anne An.
question 5, do not understand the syntax used the wrong part of speech
name generally used term, not an adjective. Some people do not understand this rule, named with adjectives, such as Lucky, in fact, this is not the English name.
question 6, occasionally the wrong people wrong gender
gender, such as Ms. named Andy, Daniel.
So how from English name? here to give you a few suggestions:
Method 1, the English were the best agreement with the Chinese name pronunciation, such as:
Epidemic Lily Zheng
Yang Jun June Yang
Ling Na Lena Kong
Zhang Yili Ally Zhang
Lu Meng Moon Lu
Bo Bob Zhang
Xu Kaiyun Caron Xu
Jiang Lixia Lisa Jiang
Wang Ji Jill Wang
Jiang Dawei David Jiang
Irene Zhang
Zhang Bin Ben Li
Method 2, as the first can not, then the English name and Chinese name for the local pronunciation of the same, such as:
Jet Li Jet Li
Nicholas Tse Tim Xie
Xu Hou Dejian James Hou
mountains Sam Xu
Zhu Xiaolin Lynn Zhu
Dongmei May Wang
Wu Jiazhen Jane Wu
Wu Shan Sandy Wu
off charge Helen Guan < br> Method 3, as the two are impossible, but also the English name and Chinese name that sounds as close as possible or relevant, such as:
Chen Fangning Fanny Chen
Hsiu-Yun Lee Sharon Li
Suqin Susan Wang < br> weeks building Jason Zhou
Dai Dong Luo Kailin Catherine Luo
Diane Dong
Cui Wensheng Vincent Cui
Trisha Tracy Li
Huang Hongtao Hunter Huang
Chen Maoping Maple Shen
Li-Fang Liu Fountain Liu
Method 4, free translation free translation
also is a good choice.
Stellar Wang
Wang Xing Bing Ice Li
Yuen Biao Tiger Yuan
Monkey Sky Qi
clouds Cloud Bai
river River Liu
Liu Ping Chen Apple Chen
short, as far as possible from the English names with their Chinese names are linked, this sounds like you. of course, can not find the corresponding English name when they had the will. After all, named not as obvious.
a good name English name is very important shout! not only better written, nicely but also full of meaning ...
No comments:
Post a Comment